Va a comenzar la gran carrera por el valle de los dragones, y los participantes comienzan a prepararse. Los nervios afloran, y el dragón Diente de Trueno, junto a sus amigos Chispas, Rayo de Plata y Cola de fuego, saben que no lo tendrán nada fácil. El fuerte viento les impedirá circular tranquilamente por el valle y se verán obligados a tomar otra ruta. Además, deberán tener cuidado con los cristales de fuego del camino. ¿Quién vencerá la carrera? ¿Quién conseguirá recoger más cristales?